【新華社北京9月3日】史料によると、1944年8月、中国侵略日本軍は桂林を主な攻撃目標とし、北南両線から約10万人の兵力を集積して、桂柳戦役を発動した。日本軍は桂林を占領して、家屋を焼き払い、人を殺し、金品を略奪するなど、悪事の限りを尽くした。1944年11月10日に桂林が陥落してから、1945年7月28日の回復まで、桂林市内だけでは、9900人余りが日本軍に殺害され、4万人余りが負傷し、病気で亡くなった人も1万6０００人に達し、行方不明者は2700人余りになった。それに、公的・個人財産の損失は数え切れなかった。建国後、何十年の建設を経て、桂林はまた名実相伴う風景、歴史、文化が揃いの観光名所になった。これは今日の桂林と日本軍に破壊された当時の桂林の風景対比写真だ。撮影：新華社 陸波岸（翻訳・編集/郭丹）
