六、国家公祭国家公祭日の設立
手引き
わが国は立法を通して、12月13日を南京大虐殺殉難者国家公祭日として設立した。これは歴史を尊重することを体現し、人民の願望と訴求に従い、平和を守ろうとする美しい願望を表した。我々は南京大虐殺の悲惨な歴史をしっかり覚え、自ら頑張って、中華民族復興の中国の夢を実現するため、世界の平和を守るため、一生懸命に勉強しよう。
災難のウォール、黒い花崗岩の上に、中国語、英語、日本語、ドイツ語など12カ国の言語で「殉難者300000」が刻まれている。
リンク
国際上の関係記念日
大虐殺殉難者を追悼する国際記念日
背景:1945年1月27日、ソ連軍隊は最大のナチ死亡収容所——「ポーランド・アウシュビッツ強制収容所」を解放した。第二次世界大戦の期間に、100万人余りがここでナチに虐殺された。
目的:2005年、第60回国連大会は全体で毎年の1月27日を「大虐殺殉難者を追悼する国際記念日」にすることを一致して採択した。これをもって、大虐殺殉難者を追悼し、いかなる言動でナチ大虐殺の歴史的事実を否定しようとすることに反対し、すべての国に次世代の子供に人種虐殺の罪に関する教育を実行し、またその面のことを理解させるように手を出すことを要求した。ポーランド、ドイツ、イギリス、イタリアなどの国も1月27日を国家哀悼日に設定した。
イスラエル大虐殺記念日
背景:600万人のユダヤ人が第二次世界大戦の期間でナチに虐殺された。
目的:1951年、イスラエルは初めて大虐殺記念日活動を行った。この記念日は1959年に正式に立法を通して、日付を毎年ユダヤ暦ニサンの月の27日(西暦4月~5月)に決めた。これをもって、虐殺されたユダヤ人を追悼し、勇敢にナチ大虐殺に抵抗したユダヤ人の英雄を記念する。
国家の活動:全国黙とう、殉難者に対して哀悼する。全国で半旗を揭げ、すべてのテレビ・ラジオの番組は関連する記念活動を報道する。 (翻訳:彭純、方芸暁、張一、陳辰、王珊寧、呉寒氷、謝艶、郭丹)